Si dovrebbe ricorrere alla prassi della messa all’asta anche per finanziare il Fondo globale per l’efficienza energetica e le energie rinnovabili nonché misure finalizzate a combattere la deforestazione.
The proceeds of auctioning should also be used to fund contributions to the Global Energy Efficiency and Renewable Energy Fund, and measures to avoid deforestation.
Il centro Nordic Folkecenter per le energie rinnovabili, in cui sono esposte molte delle fonti di energia rinnovabile del futuro, tra cui:
The Nordic Folkecenter for Renewable Energy, where many of the renewable energy sources of the future are exhibited, including:
Gli Stati membri possono incoraggiare gli investimenti nella ricerca e nello sviluppo di queste e altre tecnologie per le energie rinnovabili che hanno bisogno di tempo per diventare competitive.
Member States may encourage investment in the development of renewable energy technologies that need time to become competitive.
I rifiuti organici, ad esempio, rappresentano un potenziale notevole in alternativa ai concimi chimici o per la conversione in bio-energia, e possono coprire il 2% dell’obiettivo stabilito dall’UE per le energie rinnovabili.
Bio-waste for example has considerable potential as an alternative to chemical fertilizers or for conversion into bio-energy, and can meet 2% of the EU renewable energy target.
L'Europa è sulla buona strada per raggiungere i suoi obiettivi al 2020 per le emissioni di gas a effetto serra, l'efficienza energetica e le energie rinnovabili.
In terms of greenhouse gas emissions, energy efficiency and renewable energy, Europe is on track to reach its 2020 targets.
Copernicus contribuisce a migliorare la gestione delle risorse naturali, controlla la qualità dell'aria e degli oceani, aiuta ad ottimizzare le attività agricole e a promuovere le energie rinnovabili.
Copernicus helps to improve the management of our natural resources, monitors the quality of the atmosphere and the oceans, helps optimise our agricultural activities and promote renewable energy.
L'esistenza di infrastrutture adeguate è un presupposto indispensabile per completare il mercato dell'energia, integrare le energie rinnovabili e garantire la sicurezza dell'approvvigionamento.
The right infrastructure is a precondition for completing the energy market, integrating renewables and security of supply.
Un obiettivo vincolante sulle energie rinnovabili a livello dell'UE: le energie rinnovabili svolgeranno un ruolo chiave nella transizione verso un sistema energetico sostenibile, sicuro e competitivo.
An EU-wide binding renewable energy target: Renewable energy will play a key role in the transition towards a competitive, secure and sustainable energy system.
Parallelamente a quanto esposto più sopra, si deve puntare in via prioritaria a ridurre la dipendenza dalle fonti tradizionali di energia migliorando l’efficienza energetica e promuovendo le energie rinnovabili.
A related priority is the need to reduce traditional energy dependency through improvements in energy efficiency and renewable energies.
La sfida consiste nel conservare il ruolo guida dell'Europa negli investimenti globali per le energie rinnovabili.
The challenge is to retain Europe's leading role in global investment in renewable energy.
Il Fondo europeo per gli investimenti strategici (FEIS) contribuisce a finanziare investimenti strategici in settori chiave quali le infrastrutture, la ricerca e l’innovazione, l’istruzione, le energie rinnovabili e l’efficienza energetica.
The European Fund for Strategic Investment (EFSI) helps finance strategic investments in key areas such as infrastructure, research and innovation, education, renewable energy and energy efficiency.
In risposta a un piano d’azione nazionale per le energie rinnovabili o a un piano d’azione nazionale per le energie rinnovabili modificato, la Commissione può emettere una raccomandazione.
In response to a national renewable energy action plan or to an amended national renewable energy action plan, the Commission may issue a recommendation.
L'esame della quota delle energie rinnovabili nel mix energetico e dei progressi realizzati negli ultimi 10 anni rivela che le energie rinnovabili potrebbero essere utilizzate di più e meglio.
Despite the decrease of the gross energy inland consumption during the last years, the share of renewable continues to grow.
L’energia da fusione è, con le energie rinnovabili e l’energia da fissione, una delle tre alternative ai combustibili fossili.
Fusion energy, together with renewable energy sources and fission energy, is one of the three alternatives to fossil fuels.
Il pacchetto fissa un obiettivo di almeno il 40% di riduzione delle emissioni di gas serra e propone obiettivi di almeno il 30% per l’efficienza energetica e almeno il 27% per le energie rinnovabili entro il 2030.
The package expounds the target of at least 40% cut in greenhouse gas emissions and proposes the targets of at least 30% for energy efficiency and of at least 27% for renewable energy by 2030.
Finora, tuttavia, lo sviluppo è stato disomogeneo nei diversi paesi membri e le energie rinnovabili rappresentano ancora solo una piccola quota del mix energetico totale dell’UE, dominato da gas, petrolio e carbone.
So far, however, development has been uneven across the EU, and renewable energies still represent only a small share of the EU’s total energy mix relative to the dominance of gas, oil and coal.
a) i piani d’azione nazionali per le energie rinnovabili degli Stati membri;
(a) Member States’ national renewable energy action plans;
Tenuto conto dell’attuale livello dei prezzi del petrolio, le energie rinnovabili sono sempre più considerate come un’alternativa economicamente valida.
With oil prices at today's levels, renewables are increasingly seen as an economically sound alternative.
Solo su mercati aperti le energie rinnovabili possono competere in modo equo.
Only in open markets can renewable energy compete fairly.
Con le energie rinnovabili gli effetti negativi sono ridotti al minimo, se non addirittura eliminati.
With renewable energy these negative effects are minimised, if not removed altogether.
Adozione da parte dello Stato membro di un piano di azione nazionale per le energie rinnovabili conformemente all'articolo 4 della direttiva 2009/28/CE.
A Member State has adopted a national renewable energy action plan consistent with Article 4 of Directive 2009/28/EC.
Gli obiettivi 2020 per le energie rinnovabili e l'efficienza energetica sono anch'essi a portata di mano.
Renewable and energy efficiency 2020 targets are also within reach.
integrare maggiormente gli obiettivi di politica idrica in altri settori strategici correlati, come l'agricoltura, la pesca, le energie rinnovabili, i trasporti e i Fondi di coesione e strutturali;
Increasing the integration of water policy objectives into other relevant policy areas such as agriculture, fisheries, renewable energy, transport and the Cohesion and Structural Funds.
Le nuove capacità comprendono tra l’altro le energie rinnovabili e la generazione combinata di calore ed energia elettrica.
Such new capacity includes, inter alia, electricity from renewable energy sources and combined heat and power.
Stabilire tre obiettivi a livello dell’UE: per le energie rinnovabili, l’efficienza energetica e i gas a effetto serra.
EU wide targets: Renewable energy, energy efficiency and GHG goals.
Gli Stati membri si conformano a questo modello nella presentazione dei piani di azione nazionali per le energie rinnovabili.
Member States shall comply with that template in the presentation of their national renewable energy action plans.
Il programma combina conoscenze economiche, tecniche, legali, politiche e organizzative su misura per le energie rinnovabili e le industrie di efficienza energetica.
The programme combines economic, technical, legal, political and organisational knowledge tailored to the renewable energy and energy efficiency industries.
Günther Oettinger, Commissario responsabile per la politica energetica ha dichiarato: "Dobbiamo continuare a sviluppare le energie rinnovabili e a promuovere soluzioni innovative.
Energy Commissioner Günther Oettinger stated: "We should continue to develop renewable energy and promote innovative solutions.
(k) contribuire all'attuazione dell'accordo di Parigi, rafforzando la cooperazione in materia di sicurezza energetica e promuovendo le energie rinnovabili, l'energia sostenibile e gli obiettivi di efficienza energetica;
(k) contributing to the implementation of the Paris Agreement by strengthening cooperation on energy security and promoting renewable energy, sustainable energy and energy efficiency objectives;
Si può ricorrere alla prassi della messa all'asta anche per finanziare il Fondo globale per l'efficienza energetica e le energie rinnovabili, nonché misure finalizzate a combattere la deforestazione.
The proceeds of auctioning may also be used to fund contributions to the Global Energy Efficiency and Renewable Energy Fund, and measures to avoid deforestation.
Nel 2020 le energie rinnovabili dovrebbero inoltre coprire il 20 % del consumo finale di energia, congiuntamente all'obiettivo del 20 % dell'efficienza energetica.
In addition, renewables should cover 20 % of final energy consumption in 2020 coupled with a 20 % energy efficiency target.
Nelle zone dotate di sufficienti infrastrutture per le energie rinnovabili, come gli Stati Uniti, l’Europa e la Cina, il nostro obiettivo è avere stabilimenti, uffici e strutture operative alimentati al 100% da energie rinnovabili.
In regions with sufficient renewable energy infrastructures such as the United States, Europe and China, our goal to source 100% renewable energy for our factories, office buildings, and operational facilities.
In assenza di interventi, si prevede che il consumo energetico dell’UE possa aumentare anche del 25% entro il 2012, con il conseguente aumento delle emissioni nonostante gli obiettivi fissati per le energie rinnovabili.
Without action, the EU's energy consumption is expected to rise by as much as 25% by 2012, which would increase EU emissions despite renewable energy targets.
Stabilire tre obiettivi nazionali: per le energie rinnovabili, l’efficienza energetica e i gas a effetto serra.
Three national targets: Renewable energy, energy efficiency and GHG.
La Commissione adotta entro il 30 giugno 2009 un modello per i piani di azione nazionali per le energie rinnovabili.
By 30 June 2009, the Commission shall adopt a template for the national renewable energy action plans.
Perché a quel punto, le energie rinnovabili come quella del sole e del vento, escono dalle quinte, portandosi qui, al centro della scena.
Because then renewables such as wind and solar come out from the wings, here to center stage.
oggi proviene ancora da combustibili fossili e solo il 10 per cento da altre fonti, più verdi -- possibilmente più verdi -- come l'energia nucleare e le energie rinnovabili.
And 90 percent of this energy, today, still comes from fossil fuels, and 10 percent, only, from other, greener -- possibly greener -- sources, like nuclear power and renewables.
e le energie rinnovabili sono una delle idee principali per abbandonare il 90 per cento delle nostre abitudini legate ai combustibili fossili.
Renewables is one of the leading ideas for how we could get off our 90 percent fossil-fuel habit.
Quindi, secondo questa misura, l'energia nucleare non è intrusiva come le energie rinnovabili.
So by this particular metric, nuclear power isn't as intrusive as renewables.
Ma lo stesso vale per le energie rinnovabili.
But the same goes for renewables as well.
Progressi simili stanno già avvenendo nell'energia, incluse le energie rinnovabili.
Similar advances are happening in energy, including renewable energy.
È un enorme cambiamento, e ciò significa ovviamente che i paesi industrializzati devono tagliare le emissioni devono diventare più efficienti energeticamente e che devono spostarsi il più velocemente possibile verso le energie rinnovabili.
It's a very big change, and it means that obviously, industrialized countries must cut their emissions, must become much more energy-efficient, and must move as quickly as possible to renewable energy.
Accelera! Ci stiamo ponendo domande del tipo: le energie rinnovabili possono cambiare il futuro dei trasporti?
Cesar Harada: We're asking questions such as, can we invent the future of mobility with renewable energy?
E ci dicono che se ci rendiamo autonomi dai carburanti fossili torneremo all'Età della Pietra, e infatti, se iniziamo a usare le energie rinnovabili, e non trivelliamo l'Artico -- LT: Oddio.
And they tell us that if we do wean ourselves from fossil fuel that we're going to be back in the Stone Age, and in fact, if we begin to use renewable energy, and not drill in the Arctic, and not drill -- LT: Oh, boy.
È necessaria una mobilitazione globale per le energie rinnovabili, la conservazione, l'efficienza e la transizione globale verso un'economia a basse emissioni.
We need a worldwide, global mobilization for renewable energy, conservation, efficiency and a global transition to a low-carbon economy.
L'anno scorso - se considerate tutti gli investimenti nella creazione di nuova elettricità negli Stati Uniti, almeno tre quarti riguardavano le energie rinnovabili, soprattutto eolica e solare.
Last year -- if you look at all of the investment in new electricity generation in the United States, almost three-quarters was from renewable energy, mostly wind and solar.
0.89754605293274s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
The proceeds of auctioning should also be used to fund contributions to the Global Energy Efficiency and Renewable Energy Fund, and measures to avoid deforestation. 